Bienvenido, Invitado
Nombre de Usuario Contraseña: Recordarme

Artículos
(1 viendo) (1) Invitado

Artículos

Contenido...
Contenido...
32 Temas 15 Respuestas
Por Bernabe
hace 5 años, 11 meses
...todo escriba instruido en el reino de los cielos es semejante a un mayordomo, que saca de su alacena cosas nuevas y cosas viejas. Mt. 13.52.(PER, Biblia del peregrino)

¿Por qué "alacena"?

En el evangelio de Mateo (13.52), al final de las parábolas sobre el reino de los cielos, la lectura de la conclusión de las palabras de Jesús siempre me ha generado curiosidad y un deseo intenso de parecerme a ese escriba docto en el reino de los cielos. La comparación de éste con el padre de familia, sustentador de la casa, o responsable de proveer todo lo necesario para ese hogar que saca de su "tesoro" (cofre, armario, bodega, almacén, baúl, alacena, etc) cosas nuevas y antiguas, me invitó a bucear en diferentes versiones de dicho pasaje y adentrarme en la etimología de las palabras, así como en las posibles interpretaciones al uso (simbólicas algunas, espirituales otras, provechosas todas) que, enmarcarán el propósito de este apartado llamado: "LA ALACENA DEL PASTOR".

Al realizar una comparación del versículo en diversas versiones, constaté que había una parte en una que me parecía más interesante que en otra, sobre todo en lo que corresponde a la expresión "tesoro" pues en la versión Biblia del Peregrino (PER), de Luís Alonso Schökel, 1993, la traduce por "alacena". El encuentro con esta palabra, colocó mi mente en el disparadero y me fue difícil detenerla (y tampoco quería hacerlo).

Los temas que voy a exponer en este apartado entran en el campo de mis percepciones (como puede acontecer a cualquiera). Espero que así lo tomes y en lo posible te sean de guía.
39 Temas 82 Respuestas
Último Mensaje: Gen. 18.22
Por josemanuel
hace 5 años, 10 meses
Aquí podremos encontrar y deleitarnos con artículos escritos por quienes pertenecen a nuestra comunidad.
38 Temas 15 Respuestas
Último Mensaje: Palabra clave "Creeré"
Por Bernabe
hace 5 años, 3 meses

Cabecera de Subforo

Artículos
  • Página:
  • 1

Temas en el Subforo: Artículos

2 Respuestas emo
Tema iniciado hace 6 años, 11 meses  por Bernabe
697 Visitas
  • Página:
  • 1
Página generada en: 0.68 segundos